Volltextveröffentlichungen (6)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Niedersachsen

  § 26 Abs. 4 S. 2 AsylG; § 26 AsylVfG
  Gewährung von abgeleitetem Schutz nach § 26 AsylG für Familienangehörige bei einer sog. "Ableitungskette"

• Informationsverbund Asyl und Migration

  AsylG § 26 Abs. 4 S. 2
  Familienschutz, Ableitungskette, Familienangehörige, Auslegung, Stammberechtigter

 
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  AsylG § 26 Abs. 4 S. 2; AsylVfG § 26
  Gewährung von abgeleitetem Schutz nach § 26 AsylG für Familienangehörige bei einer sog. "Ableitungskette"

• rechtsportal.de

  AsylG § 26 Abs. 4 S. 2; AsylVfG § 26
  Kein Familienasyl oder internationaler Schutz für Familienangehörige bei einer sog. "Ableitungskette"; Ableitungskette; Elternteil; Familienangehörige; Familienasyl; Kind; Schutz, in

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (11)Neu Zitiert selbst (3)

• BVerwG, 16.08.1993 - 9 C 7.93

  Asylverfahren - Familienasyl - Verfolgung - Gefahrenprognose - Mittelbare …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 29.10.2019 - 4 LA 217/19

  Er schließt die Gewährung von abgeleitetem Schutz nach § 26 AsylG von einem Familienangehörigen, der diesen Schutzstatus selbst nur über § 26 AsylG erhalten hat, über den ausdrücklich geregelten Fall der Ableitung des Schutzes zugunsten eines Kindes hinaus auch für andere Familienangehörige aus (Anschluss an Bay. VGH, Urt. v. 26.4.2018 - 20 B 18.30332 - OVG Saarland, Urt. v. 21.3.2019 - 2 A 7/18 - vgl. zur bereits nach § 26 AsylVfG a. F. unzulässigen Bildung von sog. "Ableitungsketten" BVerwG, Urt. v. 16.8.1993 - 9 C 7.93 -).

  Das Verwaltungsgericht hat seine Ansicht, dass § 26 Abs. 4 Satz 2 AsylG über seinen Wortlaut hinaus im Fall einer sog. "Ableitungskette" nicht nur für Kinder, sondern auch für andere Familienmitglieder die Gewährung von Familienasyl oder von internationalem Schutz für Familienangehörige ausschließt, mit Verweisen unter anderem auf das Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs vom 24. April 2018 (- 20 B 18.30332 -, veröffentlicht in juris und frei zugänglich abrufbar auf https://www.gesetze-bayern.de/Search/Hitlist) und auf das zum früheren § 26 AsylVfG ergangene Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 16. August 1993 (- 9 C 7.93 -, Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 163 = NVwZ 1994, 504) begründet.

• VGH Bayern, 26.04.2018 - 20 B 18.30332

  Subsidiärer Schutz für Familienangehörige - Kein subsidiärer Schutzstatus wegen …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 29.10.2019 - 4 LA 217/19

  Er schließt die Gewährung von abgeleitetem Schutz nach § 26 AsylG von einem Familienangehörigen, der diesen Schutzstatus selbst nur über § 26 AsylG erhalten hat, über den ausdrücklich geregelten Fall der Ableitung des Schutzes zugunsten eines Kindes hinaus auch für andere Familienangehörige aus (Anschluss an Bay. VGH, Urt. v. 26.4.2018 - 20 B 18.30332 - OVG Saarland, Urt. v. 21.3.2019 - 2 A 7/18 - vgl. zur bereits nach § 26 AsylVfG a. F. unzulässigen Bildung von sog. "Ableitungsketten" BVerwG, Urt. v. 16.8.1993 - 9 C 7.93 -).

  Das Verwaltungsgericht hat seine Ansicht, dass § 26 Abs. 4 Satz 2 AsylG über seinen Wortlaut hinaus im Fall einer sog. "Ableitungskette" nicht nur für Kinder, sondern auch für andere Familienmitglieder die Gewährung von Familienasyl oder von internationalem Schutz für Familienangehörige ausschließt, mit Verweisen unter anderem auf das Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs vom 24. April 2018 (- 20 B 18.30332 -, veröffentlicht in juris und frei zugänglich abrufbar auf https://www.gesetze-bayern.de/Search/Hitlist) und auf das zum früheren § 26 AsylVfG ergangene Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 16. August 1993 (- 9 C 7.93 -, Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 163 = NVwZ 1994, 504) begründet.

• OVG Saarland, 21.03.2019 - 2 A 7/18

  Keine generelle politische Verfolgung wegen drohender Einberufung zum …

  Auszug aus OVG Niedersachsen, 29.10.2019 - 4 LA 217/19

  Er schließt die Gewährung von abgeleitetem Schutz nach § 26 AsylG von einem Familienangehörigen, der diesen Schutzstatus selbst nur über § 26 AsylG erhalten hat, über den ausdrücklich geregelten Fall der Ableitung des Schutzes zugunsten eines Kindes hinaus auch für andere Familienangehörige aus (Anschluss an Bay. VGH, Urt. v. 26.4.2018 - 20 B 18.30332 - OVG Saarland, Urt. v. 21.3.2019 - 2 A 7/18 - vgl. zur bereits nach § 26 AsylVfG a. F. unzulässigen Bildung von sog. "Ableitungsketten" BVerwG, Urt. v. 16.8.1993 - 9 C 7.93 -).

  Im Übrigen schließt sich der Senat der aus seiner Sicht vom Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in der oben genannten Entscheidung überzeugend begründeten Ansicht an, dass § 26 Abs. 4 Satz 2 AsylG weit auszulegen ist und die Gewährung von abgeleitetem Schutz nach § 26 AsylG von einem Familienangehörigen, der diesen Schutzstatus selbst nur über § 26 AsylG erhalten hat, über den ausdrücklich geregelten Fall der Ableitung des Schutzes zugunsten eines Kindes hinaus auch für andere Familienangehörige ausschließt (so auch OVG Saarland, Urt. v. 21.3.2019 - 2 A 7/18 -).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 24.06.2020 - 14 A 4681/19

  Flüchtlingsanerkennung bei Anerkennung der Kinder nach anderem Elternteil

  So im Ergebnis auch: Epple in: GK-AsylG, Stand: März 2019, § 26, Rn. 77; BayVGH, Urteile vom 5.9.2019 - 21 B 16.31043 -, juris, Rn. 22f. und vom 26.4.2018 - 20 B 18.30332 -, juris, Rn. 27ff.; OVG Saarl., Urteil vom 21.3.2019 - 2 A 7/18 -, juris, Leitsatz 1, Rn. 23; OVG Lüneburg, Beschluss vom 29.10.2019 - 4 LA 217/19 -, juris, Leitsatz.
• VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 3293/17

  Afghanistan; Familien-Flüchtlingsschutz; Flüchtlingseigenschaft

  Die Zuerkennung von Familien-Flüchtlingsschutz aufgrund der Flüchtlingseigenschaft des minderjährigen Sohnes scheidet aus, wenn dieser seinerseits den Flüchtlingsschutz nur von seiner Mutter ableiten konnte (keine Kettenableitung; wie Nds.OVG, Beschluss vom 29.10.2019 - 4 LA 217/19 - juris Rdnr. 6).

  Das Gericht wendet den Ausschlussgrund des § 26 Abs. 4 Satz 2 AsylG jedoch über den Wortlaut hinaus entsprechend dem vom Gesetzgeber verfolgten Zweck, der Vermeidung von Ableitungsketten (vgl. BT-Drs. 17/13063 S. 21) auch auf die Ableitung von Familienflüchtlingsschutz für Eltern von stammberechtigten Kindern im Sinne des § 26 Abs. 3 AsylG an (so auch: Nds. OVG, Beschluss vom 29.10.2019 - 4 LA 217/19 - juris Rdnr. 6 AuAS 2020, S. 8 = InfAuslR 2020, S. 41; BayVGH, Urteil vom 26.4.2018 - 20 B 18.30332 - juris, Rdnrn. 27ff; OVG Saarland, Urteil vom 21.3.2019 - 2 A 7/18 - S. 8; VG Düsseldorf, Urteil vom 13.3.2019 - 17 K 7515/18.A - juris Rdnrn. 128ff; Hailbronner, AuslR, Stand.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 30.04.2021 - 14 A 1529/20

  Nachweis einer politischen Verfolgung im Falle einer Rückkehr nach Syrien

  vgl. OVG NRW, Urteil vom 24.6.2020 - 14 A 4681/19.A -, NRWE, Rn. 43 ff. = juris, Rn. 41 ff. So im Ergebnis auch: Epple in: GK-AsylG, Stand: März 2019, § 26, Rn. 77; BayVGH, Urteile vom 5.9.2019 - 21 B 16.31043 -, juris, Rn. 22 f. und vom 26.4.2018 - 20 B 18.30332 -, juris, Rn. 27 ff.; OVG Saarl., Urteil vom 21.3.2019 - 2 A 7/18 -, juris, Leitsatz 1, Rn. 23; OVG Lüneburg, Beschluss vom 29.10.2019 - 4 LA 217/19 -, juris, Leitsatz.

 
• VG Aachen, 05.03.2020 - 5 K 2046/18

  Familienflüchtlingsschutz; Asylgesuch; Auslegung; unverzüglich; Ableitungskette

  vgl. BayVGH, Urteil vom 26. April 2018 - 20 B 18.30332 -, juris Rn 21ff; ebenso: OVG Lüneburg, Beschluss vom 29. Oktober 2019 - 4 LA 217/19 -, juris; OVG des Saarlandes, Urteil vom 21. März 2019 - 2 A 7/18 -, juris Rn 23; VG Aachen, Urteil vom 1. Oktober 2019 - 4 K 597/19.A -, juris Rn 17ff; VG Düsseldorf, Urteil vom 13. März 2019 - 17 K 7515/18.A -, juris Rn 127ff jeweils m.w.N.
• VG Aachen, 18.06.2021 - 5 K 784/21

  Neue Sachlage; Neue Rechtslage; Neue Elemente oder Erkenntnisse; Ableitungskette; …

  vgl. zur alten Rechtslage nach § 26 AsylVfG: BVerwG, Urteil vom 16. August 1993 - 9 C 7/93 - sowie zur aktuellen Rechtslage (unzulässige Bildung sog. "Ableitungsketten"): OVG Lüneburg, Beschluss vom 29. Oktober 2019 - 4 LA 217/19 - VG Aachen, Urteil vom 1. Oktober 2019 - 4 K 597/19.A - OVG Saarlouis, Urteil vom 21. März 2019 - 2 A 7/18 - BayVGH, Urteil vom 26. April 2018 - 20 B 18.30332 - sämtlich juris.
• OVG Hamburg, 04.05.2021 - 6 Bf 313/20

  Ausschluss eines abgeleiteten internationalen Schutzstatus von einem seinerseits …

  aa) Auf der Grundlage der vorhandenen obergerichtlichen Rechtsprechung (…vgl. OVG Schleswig, Beschl. v. 17.2.2021, 5 LA 28/21, juris Rn. 5;… OVG Münster, Urt. v. 24.6.2020, 14 A 4681/19.A, juris Rn. 41 ff.; OVG Lüneburg, Beschl. v. 29.10.2019, 4 LA 217/19, AuAS 2020, 8, juris Rn. 6;… OVG Saarlouis, Urt. v. 21.3.2019, 2 A 7/18, juris Rn. 23), die - wie vom Verwaltungsgerichtshof München ausgeführt - auf einer entsprechenden Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zu § 26 AsylVfG a.F. (…vgl. zu § 26 AsylVfG a.F. auch: VGH Mannheim, Urt. v. 21.7.1994, A 13 S 452/94, VBlBW 1995, 287, juris Rn. 17 ff.) beruht, ist hinreichend geklärt, dass die Gewährung von Familienasyl nicht auf der Grundlage einer Ableitungskette erfolgen kann (…vgl. OVG Schleswig, Beschl. v. 17.2.2021, 5 LA 28/21, juris Rn. 5).
• VG Hannover, 06.11.2023 - 13 A 1092/21

  Abschiebeandrohung; Abschiebungsverbot (verneint); Familienasyl; humanitäre Lage; …

  Er schließt die Gewährung von abgeleitetem Schutz nach § 26 AsylG von einem Familienangehörigen, der diesen Schutzstatus selbst nur über § 26 AsylG erhalten hat, über den ausdrücklich geregelten Fall der Ableitung des Schutzes zugunsten eines Kindes hinaus auch für andere Familienangehörige aus ( OVG Lüneburg, Beschluss vom 29. Oktober 2019 - 4 LA 217/19 , BeckRS 2019, 26423 Rn. 6; VGH München…, Urteil vom 26. April 2018 - 20 B 18.30332 -, Rn. 27).
• VG Köln, 06.12.2021 - 20 K 4569/19
  Soweit eine solche Ableitungskette in der Rechtsprechung verneint wird, vgl. OVG NRW, Urteil vom 24.06.2020 - 14 A 4681/19.A - OVG Lüneburg, Beschluss vom 29.10.2019 - 4 LA 217/19 - OVG Saarland, Urteil vom 21.03.2019 - 2 A 7/18; BayVGH, Urteil vom 26.04.2018 - 20 B 18.30332 -, steht dies mit dem Wortlaut des § 26 Abs. 4 Satz 2 AsylG nicht in Einklang, der die Ableitung lediglich für Kinder eines Ausländers, der selbst Familienasyl erhalten hat, ausschließt.
• VG Hamburg, 09.12.2021 - 8 A 5356/18

  Zu den Voraussetzungen einer Gruppenverfolgung von Jesiden im Irak (abgelehnt) …

  Diesen Erwägungen schließt sich das erkennende Gericht an (…vgl. ebenso OVG Hamburg, Beschl. v. 4.5.2021, 6 Bf 313/20.AZ, juris Rn. 12 ff.;… OVG Schleswig, Beschl. v. 17.2.2021, 5 LA 28/21, juris Rn. 5;… OVG Münster, Urt. v. 24.6.2020, 14 A 4681/19.A, juris Rn. 42 ff.; OVG Lüneburg, Beschl. v. 29.10.2019, 4 LA 217/19, juris Rn. 6;… OVG Saarlouis, Urt. v. 21.3.2019, 2 A 7/18, juris Rn. 23).
• VG Oldenburg, 10.10.2022 - 1 A 4255/18

  Äthiopien: Kein internationaler Schutz für ledige äthiopische Staatsangehörige …

  Die Bildung einer daran anknüpfenden sog. "Ableitungskette" zur Klägerin ist nach § 26 Abs. 4 Satz 2 AsylG unzulässig, da internationaler Familienschutz nur von einem "aus eigenem Recht" Schutzberechtigten abzuleiten ist (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 21.12.2021 - 1 B 35.21 - , juris Rn. 4ff.; Nds. OVG, Beschluss vom 29.10.2019 - 4 LA 217/19 - , juris Rn. 6).
• VG Köln, 28.01.2021 - 20 K 14780/17

  Syrien: Dublin Zypern: Keine Rücküberstellung von Asylbewerbern und anerkannten …